Results for nota: no traducir lo que está en... translation from Spanish to English

recuerden lo que está escrito en la biblia.
remember what is written in the bible.

¡dime lo que está pasando!
tell me what’s going on!

no hablo español. pero trataré de traducir lo que me estás diciendo
i do not speak spanish. but will try and translate what you are telling me

es muy grave lo que está pasando.
going on is extremely serious.

desafortunadamente, esto es lo que está sucediendo.
unfortunately, this is what's happening.

tienen ni idea de lo que estás hablando.
and tell them that it’s canceled.

romperte la mano, por lo que estás indefenso.
you might break your hand, then you’re defenseless.

así que tal vez se me permita intentar traducir lo que ha estado ocurriendo.
so perhaps i might be allowed to try to translate what has been going on.

esto es lo que pienso. pienso que estás asustado.
here’s what i think. i think you are scared.

sin embargo, las personas cegadas por el deseo de riqueza y autoridad no pueden ver lo que está en el interior.
however, people who are blinded by the desire for wealth and authority cannot see what is on the inside.

es el poder que puede renovar la tierra, el cielo y todo lo que está en ellos.
it is the power that can renew the earth, the sky, and everything in them.

anhelo que guarden con toda seguridad el tesoro que está en ustedes.
i hope you will keep the treasure that is in you safely.

consideran cada alma que está en el infierno como basura o como sus juguetes.
they consider the souls in hell like trash or their toys.

el espà ritu santo supervisa la verdad que está en el corazón de las almas.
the holy spirit supervises the truth that is in the heart of souls.

es el mismo color del 'fruto de luz' que está en efesios 5:9.
'emerald,' the 4th foundation stone symbolizes "righteousness and clearness", "justness and cleanness." it is the same color of "the fruit of light" as in ephesians 5:9.

era una profecà a acerca de un evento tan impactante, pero no pude dejar ninguna prueba de ello, y solo les puedo decir lo que está en mi memoria.
it was a prophecy about such a shocking event, but i could not leave any evidence of it, and i can just tell you from my memory.

a largo plazo, el poder de dios es el que está en el centro de esta actividad.
in the long run, it is the power of god that is at the core of this activity.

amados hermanos en cristo: sin embargo, aun cuando externamente actúe de acuerdo a la palabra, ello no necesariamente significa que está en el 3er nivel de fe.
even when the reality is so difficult in front of your eyes, if you can just understand the meaning of god's word in your heart, you can look up to the blessing with faith and act according to the word.

al vencedor le daré a comer del árbol de la vida, que está en el paraà so de diosâ
to him who overcomes, i will grant to eat of the tree of life which is in the paradise of god."

a saber, temer a dios es odiar los pecados y el mal que está en contra de dios y echarlos fuera.
namely, to fear god is to hate sins and evil that is against god and cast them off.