Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
» editorial: public office (stabroek news)
» editorial: public office (stabroek news)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
public office, private interests: accountability through income and asset disclosure
public office, private interests: accountability through income and asset disclosure
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the public office underneath the portico on o'connell street reopened in 1929.
the public office underneath the portico on o'connell street reopened in 1929.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conflict of interest and post-employment code for public office holders, section 23.
conflict of interest and post-employment code for public office holders, section 23.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
the committee stated that "public office is a public trust rangel violated that trust.
the committee stated that "public office is a public trust rangel violated that trust.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ethics commissioner, conflict of interest and post-employment code for public office holders, section 5.
ethics commissioner, conflict of interest and post-employment code for public office holders, section 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barrister-at-law, solicitor and notary public who has been practicing in all areas of the law, since 2003.
barrister-at-law, solicitor and notary public who has been practicing in all areas of the law, since 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) si se encuentra de permiso en espera de abandonar el cargo (if he is on leave of absence pending relinquishment of a public office);
(a) if he is on leave of absence pending relinquishment of a public office;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
====elections====organizations described in section 501(c)(3) are prohibited from conducting political campaign activities to intervene in elections to public office.
====elections====organizations described in section 501(c)(3) are prohibited from conducting political campaign activities to intervene in elections to public office.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entre las publicaciones recientes de la iniciativa star figura el estudio titulado "public office, private interests - accountability through income and asset disclosure ", aparecido en marzo de 2012.
recent star publications include the study entitled public office, private interests: accountability through income and asset disclosure, released in march 2012.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15. con respecto al artículo 1 del proyecto de código, las principales observaciones se referían al término de la versión inglesa“public office holders” (ocupantes de cargos públicos).
with regard to article 1 of the draft code, the main comments referred to the formulation of "public office holders ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la oficina de los defensores públicos (office of public defenders) ofrece asistencia letrada a las personas acusadas bajo los auspicios del tribunal supremo federal.
the office of public defenders renders legal assistance for accused persons under the auspices of the federal supreme court.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[fuente: anexo de la resolución 51/59 de la asamblea general, complementado con elementos extraídos de nolan principles governing conduct of public office holders (reino unido, 1999).]
[source: general assembly resolution 51/59, annex, supplemented with elements taken from the nolan principles governing conduct of public office holders (united kingdom, 1999).]
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"Ética y estado ", in jornadas sobre Ética pública, office of the under-secretary for political reform, ministry of the interior, buenos aires, 1996.
associate professor of public international law and international human rights law at the american university washington college of law, washington, d.c. (1985-1986)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting