Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masked threshold in notched noise test
mask thresh in notch noise tst
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
masked threshold in notched noise test (procedure)
mask thresh in notch noise tst
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iron age iia notched scapulae from tell es-safi/gath, israel.
iron age iia notched scapulae from tell es-safi/gath, israel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* qtc (defined as qt interval / square root of rr interval)** >= 480 msec - 3 points** 460-470 msec - 2 points** 450 msec and male gender - 1 point* torsades de pointes ventricular tachycardia - 2 points* t wave alternans - 1 point* notched t wave in at least 3 leads - 1 point* low heart rate for age (children) - 0.5 points* syncope (one cannot receive points both for syncope and torsades de pointes)** with stress - 2 points** without stress - 1 point* congenital deafness - 0.5 points* family history (the same family member cannot be counted for lqts and sudden death)** other family members with definite lqts - 1 point** sudden death in immediate family (members before the age 30) - 0.5 points==treatment options==there are two treatment options in individuals with lqts: arrhythmia prevention, and arrhythmia termination.
* qtc (defined as qt interval / square root of rr interval)** ≥ 480 ms - 3 points** 460-470 ms - 2 points** 450 ms and male gender - 1 point* "torsades de pointes" ventricular tachycardia - 2 points* t wave alternans - 1 point* notched t wave in at least 3 leads - 1 point* low heart rate for age (children) - 0.5 points* syncope (one cannot receive points both for syncope and "torsades de pointes")** with stress - 2 points** without stress - 1 point* congenital deafness - 0.5 points* family history (the same family member cannot be counted for lqts and sudden death)** other family members with definite lqts - 1 point** sudden death in immediate family members (before age 30) - 0.5 points==treatment options==those diagnosed with lqts are usually advised to avoid drugs that would prolong the qt interval further or lower the threshold for tdp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting