Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nototodarus gouldi
nototodarus gouldi
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
calamares y potas (ommastrephes spp., loligo spp., nototodarus spp., sepioteuthis spp.)
squid (ommastrephes spp., loligo spp., nototodarus spp., sepioteuthis spp.)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
calamares y potas (ommastrephes spp. con exclusión de ommastrephes sagittatus, nototodarus spp. y sepioteuthis spp.), incluso pelados, congelados
frozen squid (ommastrephes spp. with the exclusion of ommastrephes sagittatus, nototodarus spp. and sepioteuthis spp.), whether in shell or not
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
jibias (sepia officinalis, rossia macrosoma) y globitos (sepiola spp.); calamares y potas (ommastrephes spp., loligo spp., nototodarus spp., sepioteuthis spp.)
cuttle fish (sepia officinalis, rossia macrosoma, sepiola spp.) and squid (ommastrephes spp., loligo spp., nototodarus spp., sepioteuthis spp.)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: