Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellas dos y cuatro; tú treinta y seis.
they two and four; you thirty six.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emitió cuatro fallos y seis providencias.
it handed down four judgments and six orders.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
también tres y seis; cuatro y siete.
also three and six; and four and seven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son las cuatro y cuatro
it's seven fourteen
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los estudios duran entre cuatro y seis años.
the studies last between four and six years.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mil novescientos cincuenta y cuatro
fifty-four thousand novescientos
Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- división en dos, tres, cuatro, cinco y seis partes
quarters, fifths and sixths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los monosacáridos más importantes contienen entre cuatro y seis carbonos.
the major monosaccharides contain four to six carbon atoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirección: san josé, costa rica. avenidas central y segunda; calles cuatro y seis
address: san josé, costa rica. central and second avenues ; fourth and sixth streets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
después aumentar tres y seis; cuatro y siete y cuatro y ocho.
later, increase from three to six: from four to seven; and from four to eight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deposita entre cuatro y seis huevos en un nido colocado sobre el suelo.
it lays for to six eggs in a nest on the ground.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tiempo mínimo necesario para conseguir resultados tangibles oscilaría entre cuatro y seis años.
the minimum time necessary to produce tangible results would be four to six years. priorities
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de acuerdo al ejecutivo, la expectativa es inaugurar entre cuatro y seis estaciones por semestre.
according to the executive, the expectation is to open four to six stations per semester.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...requieren un mínimo de cinco hebras y cuatro y un media hebras, respectivamente del adn .
...require a minimum of five strands and four and a half strands respectively of the dna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada dormitorio compartido tiene capacidad para entre cuatro y seis viajeros, y tiene un baño privado.
each dormitory accommodates between four and six travelers, and has a private bath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente está previsto que el despliegue se efectúe antes de que hayan transcurrido entre cuatro y seis meses.
currently, it appeared that the deployment would take place within four to six months.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
444. según la rama de estudios, la duración reglamentaria de un programa es de entre cuatro y seis años.
depending on the field of studies, the statutory duration of a study course is between four and six years.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
444. en función del nivel, los estudios en uno de estos centros superiores duran entre cuatro y seis años.
depending on the degree, a course of study at one of these tertiary establishments lasts for between four and six years.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuenta con una mesa plegable para cuatro y cuatro sillas para garantizar una comodidad adicional.
a foldable table fit for four and four chairs are set up in the kitchen to ensure additional convenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
52. el procedimiento de extradición en virtud de los tratados internacionales "clásicos " dura entre cuatro y seis meses.
52. the procedure for extradition on the basis of "classic " international treaties takes about 4 to 6 months.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting