Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuestra vida de fe es similar.
our life of ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice que nuestra vida entonces será muy diferente de ahora.
he says that our life then will be very different than now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la eucaristía es el eje de nuestra vida de fe cristiana
eucharist is at center of our life of christian faith
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra vida de cada día es pagana.
our everyday lives are completely pagan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este misterio es el fundamento de nuestra vida, el centro de la fe cristiana.
consecration is an act of faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra vida de oración ha cambiado; ahora podemos rezar sintiendo la presencia de jesús vivo.
our prayer life is changed, now we are able to pray by feeling the presence of the living jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra vida de oración, nuestra vida comunitaria
our prayer life, our community life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en nuestra vida de fe descubrimos muchas cosas que contribuyen a nuestro bien.
in our life of faith we discover many things that are profitable and useful to us. the first thing is prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pecado de la envidia menoscaba nuestra vida de caridad
the sin of envy undercuts our life of charity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el misterio de nuestro bautismo es el misterio de nuestra vida nueva en cristo, que activamos ahora como adultos por la fe viva.
the mystery of our baptism is the mystery of our new life in christ that we activate now as adults by living faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ahora en adelante, esta energía que proviene de las radiaciones solares, no solo la
from now on, solar energy will not only be available to sailors but their families as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como aplicar la verdad de dios a nuestra vida de una manera práctica
how to apply the truth of god in your life in a practical way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces en adelante nuestra vida debe ser diferente, porque la fe en cristo nos cambia.
from then on, our life should be different, for faith in christ changes us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ¿valorizamos en nuestra vida de cada día la sabiduría acumulada de las personas mayores?
2. do we value the wisdom accumulated by older people in our daily lives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces nuestra vida de casados se transforma: amamos con un amor renovado.
we find our marriage transformed: we love with a renewed love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos consejos de la madre angélica sobre como reforzar nuestra vida de oración.
advice from mother angelica about how to strengthen our prayer life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero a partir de ahora solo se considerarán punibles las infracciones cometidas con fines comerciales.
from now on, however, only acts committed for commercial purposes will be regarded as punishable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- la vida de unión con dios en nuestra vida seglar .
- life of union with god in our secular life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese momento, comienza la destrucción de nuestra vida, de nuestras familias y del mundo.
in this moment begins the destruction of our life, of our families and of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora esperamos poder construir pronto también la capilla, para poder vivir nuestra vida de culto con estas pobres gentes, que, sin embargo, tienen la riqueza de la fe.
we hope now to be soon able to construct a chapel to live our life of worship together with this poor people who possess however the richness of the faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: