Results for numero de albaran translation from Spanish to English

número de
number of

(número de
(number interpretation

servía de albarán y de factura.
it was a voucher and an invoice.

gestión diaria: consulta, gestión e impresión de albaranes.
daily management: consulting, management and printing of delivery notes.

simplemente envíenos un mensaje de texto con el número de albarán y le responderemos con el status de su envío en segundos.
simply text us the waybill number and we'll respond with the status within seconds.

describa con detalle lo que ha sucedido, facilite el número de factura de compra y si es posible el número de albarán de la agencia de transporte.
describe in detail what has happened , provide the invoice number and if the number of carrier's transit agency is possible.

aplicación para la digitalización de albaranes de entrega o guías de transporte, con capacidad de reconocer distintas áreas de un documento y transformarlas en caracteres ascii para su posterior tratamiento informático.
application for digitalization of delivery notes or transport guides, it has the capacity to recognize different areas of the document and transform them to ascii characters for their posterior informatics treatment.

dichas autoridades podrán condicionar el pago de la ayuda a la presentación de albaranes firmados conjunta­mente por el productor y, según el caso, por los transfor­madores o los organismos de recolección y comercializa­ción autorizados.
they may make payment of the aid conditional upon the presentation of delivery notes jointly signed by the producer and, as the case may be, the processors or the approved collection and marketing bodies.

- cada vez que un usuario actualice el estado de un código de albarán asociado a una expedición, el sistema asociará a la misma las coordenadas utm de forma automática.
· whenever a user updates the dispatching status of a delivery note, the system will automatically trigger the corresponding utm coordinates.