Results for numero de causa translation from Spanish to English

nÚmero de causa
suit no.

número de causas
number of cases

número de causas penales
number of criminal cases

número de causas por tribunal
high courts number of the court

1. número de causas iniciadas
total cases instituted

número de causas abiertas: 855
- number of cases registered: 855

1. número de causas tramitadas bajo seguimiento
total cases disposed of under monitoring

aumento del número de causas judiciales pendientes,
increase in the number of pending court cases, 2000-march 2007

continuó reduciéndose el número de causas penales pendientes.
the positive trend of reducing the number of pending criminal cases continued.

3. número de causas que dieron lugar a sentencias condenatorias
3. total cases ended in conviction

f) número de causas remitidas por la oficina del fiscal
(f) number of cases transferred out of the office of the prosecutor

- número de causas enjuiciadas por tráfico de seres humanos.
indicators: - number of human trafficking cases prosecuted.

c) i) número de causas en la etapa previa al juicio
(c) (i) number of cases in pretrial litigation

número de causas civiles (incluidos los divorcios y solicitudes varias)
# civil cases, (including divorce and miscellaneous applications)

31. el tribunal contencioso-administrativo sigue tramitando un elevado número de causas.
31. the dispute tribunal continues to have a heavy volume of cases.

iv) número de causas concluidas (antes de que se dicte sentencia)
(iv) total number of cases concluded (before judgement)