Results for numero desagravio translation from Spanish to English

desagravio
redness

número de desagravio
redress number / is like a tsa clearance number if you have issues with going through security

e) quejas, vías de recurso y desagravio
(e) complaints, remedies and redress

además, puede otorgar desagravio por mandato judicial .
in addition, the competition committee has the power to grant injunctive relief7.

ello permite a los individuos buscar el desagravio a su dis-
the list of excluded occupations must also include those activities which are excluded with a view to protect women.

el pcch impone su tiranía mediante ciclos continuos de represión y desagravio.
the ccp runs its tyranny through continuous cycles of suppression followed by redress.

tu número de desagravio (redress number) (si procede).
your redress number (if applicable).

el desagravio constituiría en este caso un medio apropiado para la reparación de los daños morales.
satisfaction in this case would constitute an appropriate form of compensation for the non-material damage suffered.

el tratado de amsterdam ofrece algún desagravio, pero también después debemos seguir avanzando.
the treaty of amsterdam did do something about this, but it should still be improved afterwards.

este desagravio puede ser definitivo (permanente) o provisional (temporario).
an injunction can be final (permanent) or interim (temporary).

67. toda persona que considere conculcado este derecho suyo podrá reclamar compensación y desagravio ante los tribunales.
organisations. any person who feels that this right has been infringed upon is free to seek an effective remedy or redress in the courts of law.

asimismo, se han opuesto a la idea de desagravio compensatorio a fin de negar reparación a los descendientes de esclavos africanos.
they had also opposed the notion of "compensatory relief " in order to deny reparations to the african descendants of slaves.

esta orden se llama "mandamiento judicial " y lo que se obtiene con ese mandamiento es un desagravio.
this order is called an "injunction " and the remedy achieved by it is thus injunctive relief.

en caso de un fallo favorable, el tribunal emitirá una nota de desagravio y, por lo general, otorgará una indemnización monetaria.
if successful, declaratory relief and usually, monetary compensation, will be awarded by the court.

hacer justicia a leonard peltier equivaldría a un importante acto de desagravio por las injusticias cometidas en el pasado contra los pueblos indígenas americanos.»
seeing that justice is upheld for leonard peltier would amount to a major act of reconciliation for past injustice done to the native american peoples.'

a pesar de cualquier punto mencionado hasta ahora, bobcat puede obtener de un tribunal cualquier desagravio provisional que pueda ser necesario para proteger los derechos o la propiedad de bobcat.
notwithstanding anything to the contrary in the foregoing, bobcat may obtain from a court any interim or provisional relief that may be necessary to protect bobcat’s rights or property.

mientras nosotros estamos aquí, al mismo tiempo el bundestag alemán propone, por primera vez en la historia alemana, una ley de desagravio general para esos trabajadores forzados.
while we are in session here, the german bundestag is, for the first time in the history of germany, discussing legislation providing for comprehensive compensation of these forced labourers.

en la jurisprudencia bien establecida del tribunal europeo de derechos humanos, se afirma algunas veces que la determinación de una violación constituye en sí "suficiente desagravio "
in the well-established practice of the european court of human rights a judgement finding a violation is sometimes said to constitute "sufficient just satisfaction " in itself.

el recurso interpuesto por el fiscal relativo al desagravio moral fue rechazado (tribunal de apelación braşov, decisión penal nº 449/1994).
an appeal by the prosecutor in connection with the moral damages was rejected (braşov court of appeal, judgement in penal proceedings no. 449/1994).

http://www.discovernikkei.org/es/journal/2011/9/29/justo-desagravio/
http://www.discovernikkei.org/en/journal/2011/9/29/justo-desagravio/