Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sistema de numeración japonesa es el sistema de nombres de números empleado en el idioma japonés.
the system of japanese numerals is the system of number names used in the japanese language.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, a los efectos de que esto no vuelva a ocurrir en la votación de los demás proyectos de resolución, pediría al presidente que se refiriera a los proyectos con el número empleado en la primera comisión.
however, so that the present situation does not occur in the voting on other draft resolutions, i would ask that the president refer to the draft resolution by the document number used in the first committee.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante los números empleados en estas actividades fraudulentas pueden provenir desde cualquier parte del mundo, slate informa que se han detectado números caribeños con alarmante frecuencia en las últimas semanas :
while the numbers used in these phishing activities can originate anywhere in the world, slate reports that caribbean numbers have been noticed with alarming frequency over the past few weeks:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.