Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi numero de telefono es
my phone number is
Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno si gustas mi numero es protected
well, if you like, my number
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nótese que la visibilidad de exceptionhandler es protected.
note that the visibility of exceptionhandler is protected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el teléfono es de luis
jose luis' phone is
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el teléfono es el culpable
the telephone’s to blame
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el campo teléfono es requerido
the telephone field is required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el número de teléfono es el 114.
the phone number is 114.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el número de este teléfono es 01386061.
the telephone number of this hotline is 01-386061.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el número de teléfono es 0034 928 766957.
the telephone number is 0034 928 766957.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
su teléfono es 619-281-6008.
the phone number there is 619-281-6008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi auricular bluetooth para mi teléfono es también enormemente importante.
my bluetooth earpiece for my phone is also hugely important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi teléfono es .ruego me llamen gracias."
my phone number is … please answer back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el número de teléfono es (+34) 965 130 095.
the telephone number for the port is (+34) 965 130 095.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple y sencillo: la primera llamada a un teléfono es cortesía nuestra.
something for nothing - first call to a phone is on us.
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
"país 2", que tiene menos teléfonos, es china.
country 2, that has fewer telephones, is china.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuestro teléfono es: +54 (11) 4777-3474
our telephone number: +54 (11) 4777-3474
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el teléfono es generalmente móbil (a veces no directo, pero federal).
the telephone is usually only mobile (only not a direct, but a federal number).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ladrones al acecho los estafadores tienen su númerode teléfono, y es posible que pronto lo llamen para darle noticias alarmantes,las cuales son falsas.
scammers have your phone number—and may soon be calling with alarming but bogus news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.el servicio que originariamente recibió la carta o la reclamación notificará al autor de esta remisión e indicará el nombre y el númerode teléfono del funcionario al que se ha transmitido el expediente.
2.the service which originally received the letter or complaint shallnotify the author of this transfer and shall indicate the name and thetelephone number of the official to whom the file has been passed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: