Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“pero, nunca eres tú. ”
“but it’s never you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres mia
you are mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tu eres mia mami
you are my mommy
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. jamas nunca!. eres mia. te amo mi corazon
. never ever !. you're mine. i love you my heart
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile que tù eres mia
tell them you're mine
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mia y yo soy tuyo
i am yours and you are mine
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mia y yo soy tuyo
baby
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mia por siempre y solo mia
you are mine forever
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mia por siempre en la vida
you are mine forever in life
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
federación de la luz: tú nunca eres de otra manera blossom.
you are never anything else blossom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para las estrellas llega la noche, pero tú nunca eres vencido por el mal.
for after this comes night, but you are never overcome by evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos te atacaran, y yo yahushua te protegere porque tu eres mia.
they will attack you and yet i, yahushua will protect you, for you are mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cuando tu felicidad depende de tus deseos, por supuesto nunca eres feliz, porque tus deseos nunca están satisfechos.
when your happiness is based on your lusts then of course you’ll never be happy because your lusts are never satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes ser una persona distante, sarcástica y distraída cuando sientes que no te aprecian, pero ¡nunca eres una pareja aburrida!
you can be distant, sarcastic and aloof when you don't feel appreciated, but are never a boring partner!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted es muy especial para mi. esto es sin importar donde se encuentre. usted pertenence a mi eres mia siempre!
you are very special to me. estrus is no matter where you are. resides with me you're mine forever
Last Update: 2014-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el maestro, desde luego, tenía razón… nunca es “lo mismo”, y tú nunca eres el mismo; cada vez tu mirada es distinta.
the teacher of course was right…it is never 'the same', and you are never the same - you are seeing with different eyes each time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero digo, observa esta "igualdad con 'dios'", tú nunca eres en realidad 'dios' tú sólo eres "igual a tu creencia de que tú eres 'dios".
but i mean - have a look at this ‘equality to ‘god’’, you’re never actually ‘god’ you’re only ‘equal to your belief that you’re ‘god’’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting