Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy segura de que
i’m so sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy segura de ello.
i’m sure of that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y estoy segura de que
and that happened with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y estoy segura de esto.
and i'm sure of it, you know?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-estoy segura de que si.
takes advantage of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy segura de que quería
i’m sure she wanted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
margarida estoy segura de ello.
margarida: i am sure of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, estoy segura de que,
well, i’m sure that, uh,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy segura de que duerme.
- estoy segura de que duerme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca estoy solo."
i am never alone.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy segura de que es seguro.’
i’m sure it’s safe.’
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no estoy segura de cuándo volverá.
i'm not sure when he'll come back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo nunca estoy solo!
and he is with me always. i am never alone!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero nunca estoy preocupado.
but i am never worried.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy seguro de que nadie quería culparte.
i'm sure no one meant to blame you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy seguro de
president. — the debate is closed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy seguro de que
look at that, i hope you can accept it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy seguro de ello.
i am certain of that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
estoy seguro de que el
for example, in the case of the new tech-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no estoy seguro de ello.
i am not sure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: