Results for nunca fui translation from Spanish to English

nunca fui pura.
i never was pure.

nunca fui un fanático del
i’ve never been a fan of bush,

nunca fui a la ciudad".
i never went to town."

ahora creo que nunca fui pura.
i think now i never was pure.

nunca fui muy bueno en balancear
well, i was never good at

nunca fui a pescar de noche.
i've never gone fishing at night.

nunca fui un sectario ni un irracional.
i was never a sectarian or screwball.

ahora veo, nunca fui ni una ni otra.
i see now, i never was one and not the other.

nunca fui bueno en prever el futuro.
i have never been much good at divination!

- la verdad es que nunca fui a una, rick.
you should have a man that is whole.

aunque, vale decirlo, nunca fui un gran tipeador...
i was never that great a typist to begin with…

nunca fui el candidato con más posibilidades para este cargo.
i was never the likeliest candidate for this office.

nunca fui tu héroe. simplemente era otro compañero de vida.
i was never your hero. i was simply another partner in life.

nunca fui bueno en eso", dijo más tarde en pitchfork.
i was never good at that," he later told pitchfork.

-nunca fui desdeñado de mi señora -respondió don quijote.
"i was never scorned by my lady," said don quixote.

visine! nunca fui un camarero, pero yo he conocido algunos.
visine! i was never a bartender, but i have known a few.

nunca fui religioso, pero me estremece escuchar el padrenuestro en latín.
i've never been religious, but hearing the lord's prayer in latin makes me shudder.

armstrong: sí, pero me encontré en la cárcel. nunca fui sentenciado.
armstrong: yes, i found myself in prison. no sentence was ever passed on me.

nunca fui advertido acerca del juicio futuro y la realidad del infierno.
i was never warned about future judgment and the reality of hell.

la mayoría de la gente cree que fui una actriz. nunca fui actriz."
most people think that i was an actress. i was never an actress."