Results for nunca me cansare de decirte te amo translation from Spanish to English

nunca me cansare de decirte
i'll never get tired of telling you i love

nunca me cansare de esperarte
i'll never get tired of loving you but of waiting for you

nunca me cansare de esperarte
i will never get tired of loving you but if i wait for you

te amo londres, nunca me cansare de ti
i will never get tired of you

nunca me cansaré de repetir que no hay nada que justifique el terrorismo.
i cannot repeat often enough that there is absolutely no justification for terrorism.

para observar su movimiento es un baile del que nunca me cansaré.
to watch them move is a dance i'm never going to get tired of.

no me cansaré de agradecérselo encarecidamente.
my warm thanks to you, many times over.

no me cansaré de repetir esa afirmación.
i can never get tired of repeating this declaration.

nunca me cansaré de repetir que, lamentablemente, el parlamento europeo no goza del poder de ratificación de los tratados.
i shall never tire of repeating that the european parliament, alas, does not have the power to ratify treaties.

15. yo no me cansaré de orar a jesús.
15. i will never tire of praying to jesus.

no me cansaré de animarlos a dialogar sin miedo.
i cannot ever tire of encouraging you to dialogue fearlessly.

de ahí mi ruego, que jamás me cansaré de repetir.
this is the reason for my request, and i cannot repeat it often enough.

no me cansaré de repetirlo: no tenemos ninguna política.
i cannot make this point strongly enough: we have no policy.

7 dias para tu cumpleaños . te amo , llevo mucho tiempo enviandote twitts y nunca me sigues pero never say never
7 days for your birthday. i love you, i have long been sending you tweets and never follow me but never say never

nunca me cansaré de recomendar este tipo de trabajos, porque forman parte de las escasas muestras de calidad que pueden encontrarse en el ámbito de la nueva música instrumental actual.
i shall never tire of reccommending this kind of works, because they are part of the scarce samples of quality that can be found in the field of the current contemporary instrumental music.

señora presidenta, no me cansaré de hacer llamadas a la conciencia de nuestros colegas.
madam president, i will not tire of appealing to the consciences of my colleagues.

nunca me cansaré de decir que en panorama actual de músicas alternativas hay bandas y artistas que tienen algo que decir realmente, y otros que no. midnight syndicate pertenece sin duda al primer sector.
i'll never tire of saying that in the current alternative musical panorama there are bands and artists that have something new to say and others that don't. midnight syndicate no doubt belong to the former.

nunca me cansaré de repetir que la ampliación y las reformas que conlleva son y seguirán siendo nuestra prioridad política, y que esta comisión no escatimará ningún esfuerzo para conseguir este objetivo, cuya importancia estratégica va mucho más allá del continente europeo.
i cannot stress too often that enlargement and the related reforms are and will remain our main political priority and that the commission will spare no effort to reach that goal, a goal whose strategic importance stretches far beyond the confines of europe.

no me cansaré de recordar las previsiones alarmistas de los científicos sobre el cambio climático, debido en gran parte al transporte por carretera.
i shall continue to remind you of the worrying predictions made by scientists regarding the climate change that is, to a great extent, caused by road transport.

los buenos espíritus los abandonan y ellos se convierten en juguete de los malos. nunca me cansaré de recomendaros que os confiéis a vuestro ángel de la guarda, para que os ayude a estar siempre en guardia contra vuestro más cruel enemigo, que es el orgullo.
good spirits abandon them and they become the plaything of evil. i will never tire of recommending to you that you entrust to your guardian angel, to help you to be always on guard against your most vicious enemy, that is pride.