Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunca me yego
i don't lie down
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca me lavo las
i never wash my hands
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me callaré.
i will not keep quiet, i will never keep quiet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye, alto, nunca me
pardon me, professor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nunca me derrotarás!
you will never defeat me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios nunca me falla
god is my back bone,strength and source of encouragement
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me cuentas nada.
you never tell me anything.
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, nunca me quedo.
no, i’ve never stayed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me doy cuenta”.
i never catch on.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tú nunca me ofendiste!
you never hurt me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me creerán verdaderamente,
they’ll never quite believe me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me gustó angélica".
i never liked angelica.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nunca me gustó ese término.
now i've never really liked this term.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que vi, nunca me gustó.
i never liked what i saw.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que nunca me gustó la sociedad.
es que nunca me gustó la sociedad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero honestamente, nunca me gustó cantar.
but to be honest, i never liked chanting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me gustó la separación de las familias.
i never liked how families separated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta porque nada nunca me ha dicho. me gusta, eso sí, que a otros les guste.
it doesn’t even make my pulse go any faster. i don’t like it because it has never said anything to me. however, i do like the fact that other people like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ser honesta, nunca me gustó conocer hombres en bares.
to be honest, i never really liked meeting men in bars.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto a mí, me encanta la primavera. nunca me gustó el verano.
as for myself, i like spring very much. i never liked summer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: