Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunca te voy a dejar de amar
nunca te voy a amar
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te voy a amar
i'll make love to you
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes qué, que te voy a odiar mujer,
my head is spinning round, i don't know what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca te voy a obligar a casarte con él.
i will never force you to marry him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a cachar
i'm going to fuck you
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te voy a matar.
i'll kill you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a ganar!
i'm going to beat you!
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi te voy a hacer
you worth dick
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te voy a olvidar.
don't even try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dije, te voy a seguir.
i said, “i will follow you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre te voy a querer
i will always love you
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- te voy a explicar, neli.
- i will explain, nelly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despierta. te voy a matar.
wake up. i’ll kill you myself. uhh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡te voy a mostrar higiene!
i’ll show you hygiene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a buscar, te voy a buscar
i hate to see you here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que descanse en paz papá, nunca te voy a permitir que su memoria muera, a ti, este es mi promesa.
may you rest in peace dad, i’ll never let you die, that is my promise to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: