Results for oídos prestados translation from Spanish to English

oídos
ear

dos oídos:
two ears:

ambos oídos
bilateral ears

limpia-oídos
ear picks

examen pediátrico: oídos
child examination.: ears

les agradezco que me hayan prestado oídos con tanta atención.
i thank you for having listened to me with such great attention.

ahora bien, tan sólo tres naciones han prestado oídos a su llamamiento.
only three nations had heeded her appeal.

13 no he escuchado la voz de mis maestros ni he prestado oídos a los que me instruían.
13 and have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!

me aflige hondamente que no haya prestado oídos a mi llamamiento, ni a los de otros gobernantes.
i am deeply saddened that he has not heeded my appeal or appeals by other leaders.

se ha prestado oídos sordos a varias proclamaciones de amnistía y, por tanto, hay muchas armas sueltas.
repeated amnesty proclamations had not been heeded and consequently weapons were widely available.

y cuando cesase el cuento, no quedaría ya sino el trueno, al que todavía ningún hombre habría prestado oídos.
when the fairy-tale ceased, there would be just thunder, which no human ear had yet heard.

pero no todos han prestado oídos al evangelio; como dice isaías: "señor, ¿quién ha dado fe a nuestro mensaje?"
but not everyone has heeded the good news; for isaiah says, “lord, who has believed what was heard from us?”

¿serán oídas?
will they be heard?