Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o algo.
spider: that . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o algo asà .
or whoever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o algo así?
– huh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– o algo así.
– o algo así.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…o algo así:
…or something like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayy pues algo asi
ayy as something like
Last Update: 2016-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o algo parecido.
o algo parecido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o algo así, creo.
my little champion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" o algo similar.
" or something similar.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿alquien o algo?
someone or something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un anillo o algo
you should give me
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un avión o algo.
build an audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es decir, algo asi:
jump to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eran robots o algo?
what - they were robots or something?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o algo, ¿de acuerdo?
or something, all right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambiental o algo como eso.
science or something like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberemos ver algo asi como:
you should see a line such as the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"postscript" o algo similar.
"postscript" o algo similar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellos renacen, o algo así,
and so they get reborn as whatever, you know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres una gaseosa o algo?
you want a soda pop or something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: