Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando me
when i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o cuando:
where:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cuando me fui
i bite my tongue
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me besa.
cuando me besa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me d "
when i d "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando me visitaras
when you'll visit me
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me desvelo.
cuando me desvelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me haya ido?
when i’m gone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aver cuando me enseñas
see when you teach me english
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿cuando me despertare?
“what is it with you and frozen desserts?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando me dejabas creer
when you let me believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
____ cuando me siento solo.
______ when i feel all alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me acuerdo, terminé.
before i know it, i’ve finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me coloco, me coloco.
when i stand, i stand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la: cuando nada está saliendo bien, o cuando me siento demasiado exitosa.
la: either when nothing is going right, or when i’m feeling tremendously successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando personas ven que vengo o cuando me conocen por primera vez, ¿cuál es su reacción?
when people see me coming or when they meet me, what is their reaction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me compras
facturas de compras de septiembre
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre las células solares es el otro celular sabio tan prometedor con finas capas que son un problema.
among the solar cells is it the otherwise so promising cells with thin layers that are a problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo dinero. si éste se muere, me compro otro.
only when i read the note is that i realized the beauty i had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sí expulso de mi círculo social a la gente , cuando me molesto , o cuando tratan de herirme .
i do eject people from my circle when i get burnt or they try to hurt me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: