Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de done eres
using a translator
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡o, muy bien!
“oh, good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
año muy seco.
very dry year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que nada, o muy poco,
that nothing, or very little,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baño muy bonito.
very nice bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aire muy frío o muy seco
very cold or very dry air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"alto" o "muy alto".
82% (85% among the target group) rated the value of time spent reading the report as "high" or "very high".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dormir demasiado o muy poco
sleeping too much or too little
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duerme demasiado o muy poco.
you sleep too much or too little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demasiado ejercicio o muy extenuante
too much or too strenuous exercise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suelo flojo o muy deteriorado.
floor insecure or badly deteriorated
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
frecuencia (demasiado o muy poco)
frequency (too much or too little)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos no tienen nada o muy poco.
some people do not have any of it, or at least not enough of it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efectos adversos raros o muy raros
rare or very rare effects
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el acceso es gratuito o muy subsidiado.
access is either free or substantially subsidized.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cobertura de grasa inexistente o muy débil
none up to low fat cover
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cobertura de grasa inexistente o muy débil.
slight fat cover, flesh visible almost everywhere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los síntomas pueden ser leves o muy graves.
symptoms can be mild or very severe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 66% se declararon bastante o muy satisfechos.
66% of all rail passengers interviewed declared to be very or rather satisfied with the service in their countries.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bajo/bajo/medio/alto/o muy alto
very low/low/medium/high/or very high
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: