Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunca sabes.
you never know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora o nunca
now or never!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
ahora o nunca.
anything was now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ahora o nunca.
i’ve… i’ve never heard it before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«¡ahora o nunca!
“it is now or never!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
es ahora o nunca.
it's now or never.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o nunca hai pensado?
or it never comes to your mind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca sabes en qué situaciones funcionarás.
you never know what situations you will run into. it is best to always be prepared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un ahora o nunca
and it's now or never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca sabes si es bueno o es malo.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ahora o nunca, saúl.
it’s now or never, saul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca sabes cómo puede reacciona tu progenitor.
you just never know how your parent will act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26. ahora o nunca (2015)
26. 88 (2012) [unknown]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora salimos poco. o nunca.
now we don’t get out much, or maybe never.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nunca sabes qué te puedes traer a casa!
you never know what you'll come home with!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el momento es ahora o nunca.
the moment is now or never.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca sabes cuándo podrían recibir nueva información.
you never know when they may have new information filtering in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora o nunca, de maria ripoll
now or never, maria ripoll
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora o nunca! - junio 1, 2004
now or never! / may 31st, 2004
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora o nunca. tienes que ser valiente.
now or never. let’s be a brave girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: