Results for o que bien jeje yo me ire a dormi... translation from Spanish to English

cuanto al que nada tiene de suyo, va a dormir en un catre.
as for what has nothing, it will sleep on a pallet.

• seleccionar a dormir en un ambiente tranquilo y relativamente tranquila.
• select to sleep in a quiet and relatively calm atmosphere.

debido a que no tenà a suficiente dinero en ese entonces, no podà a dormir en un lugar caliente y cómodo.
because i didn't have enough money at that time, i couldn't sleep in a warm and comfortable place.

dormir en un órgano de la iglesia verdadera ven a zeerijp a dormir en un órgano de la iglesia!
sleeping in a real church organ come to zeerijp to sleep in a church organ!

el niño se acuesta a dormir en un campo abierto a merced de los elementos, la casa de sus padres fue completamente enterrada.
the child lies down to sleep in an open field at the mercy of the elements, his parents’ house been burned to the ground.

¡prueba a dormir en un jumbo jet! ¡bienvenido a una de las estancias más cool del mundo!
stockholm welcome to one of the world’s coolest stays! here you can spend the night onboard a real jumbo jet – on the ground.

menos mal que me comí aquel plato de lentejas que me dio una intoxicación y me obligó a dormir en la falda de una montaña, en un lugar que, de otra manera, nunca habrí a conocido.
just as well that i ate a plate of lentils that upset me and obliged me to sleep at the foot of a mountain, in a place that i would never have known had it not been for that problem.

después de cenar hemos ido a bailar un poco en un pub subterráneo. pero aniko estaba muy cansada y se ha ido a dormir al cabo de un rato.
i have gone to the appointment and i have found anna. at first, the encounter has been a little cold, but with the beer and the explanations of our journeys, we have kept on animating the encounter, even though she has had to go early because she had a dinner. anyway, we have agreed on tomorrow i will invite her to lunch in the hymer and she to me to have dinner at her home. milano (see on map)

ponga todo, especialmente el tiempo para estar con familia, (y ¡la hora de ir a dormir!) en un calendario.
put everything, especially family time, on a calendar.

supuestamente, la tortura prosiguió en la comisaría de shergarhi y se le obligó a dormir en un piso de cemento frío, con lo cual se le hincharon las piernas y los pies.
he was allegedly tortured further at shergarhi police station and forced to sleep on a cold cement floor, which caused his feet and legs to swell.

al final de la noche los miembros del grupo realizan una llamada especial para reunirse a dormir en un nido hecho de hojas, en un grupo de ramas o en un agujero en un árbol.
at the end of the night, group members use a special rallying call and gather to sleep in a nest made of leaves, a group of branches, or a hole in a tree.

club es una mesita de noche con un diseño moderno, ideal para aquellos que les gusta leer antes de ir a dormir; en un lado tiene un compartimiento de almacenamiento conveniente donde usted puede almacenar revistas y libros.
club is a modern night stand with convenient magazine rack, perfect for those who love to read a bit before going to sleep.

crítica incondicional de los señores de la guerra y defensora de los derechos de la mujer, a malalai le han impedido constantemente hablar en el parlamento o le han cortado los discursos, ha sobrevivido a varios intentos de asesinato y se ve obligada a dormir en un lugar diferente cada noche para poder seguir viva.
a staunch critic of the warlords and defender of women's rights, malalai has consistently been stopped from speaking in parliament or had speeches cut short, has survived a number of assassination attempts and is forced to sleep in different places every night in order to stay alive.

eso es muy bueno. termino mi dialogo por ahora y te dejo para que te sientes un rato mas en el silencio de la calma y yo me sentaré contigo.” traducido por loyda mira.
that is good. i conclude my discussion for this moment, and leave you to sit a while longer, in the still quiet calm, and i will sit with you.”

en un informe publicado por una organización de derechos humanos se describió la situación de los palestinos detenidos por entrar ilegalmente en israel como una situación sumamente difícil puesto que alrededor de unos 20 detenidos eran mantenidos en una celda de ocho camas, por lo cual muchos de ellos se veían obligados a dormir en el suelo sin colchón.
a report published by a human rights organization described the situation of palestinians detained for entering israel illegally as extremely difficult, since about 20 detainees were being held in each 8-bed cell and many of them were therefore forced to sleep on the floor without bedding.

a pesar de ser lunes, algunos de los chicos fueron a brodway, el club más odiado por las chicas de lo que están dispuestas a ofrecer su cuerpo por una noche. yo me quedé a dormir en la autocaravana. con breve ya estaría con mi querida alexandra, además, al día siguiente quería trabajar y visitar la ciudad.
despite being monday, some of the boys went to brodway, the club most hated by the girls that are ready to offer their body for a night. i stayed to sleep in the selfcaravan. in a while i will be with my darling alexandra, besides, the day after i wanted to work and to visit the city.

millones de personas se fueron a dormir en un país y se despertaron en un país extranjero, de la noche a la mañana se convirtieron en minorías étnicas en una de las antiguas repúblicas de la unión soviética, mientras que el pueblo ruso pasó a ser uno de los mayores grupos étnicos, si no el mayor de todos los que quedaron separados por fronteras.
millions of people went to bed in one country and awoke in different ones, overnight becoming ethnic minorities in former union republics, while the russian nation became one of the biggest, if not the biggest ethnic group in the world to be divided by borders.

en un puesto policial se quedaron intrigados al verme pasar dos veces en sentidos opuestos y como temiendo que estuviera perdido o que fuera víctima de un golpe de calor, me detuvieron un rato para confirmar que todo estuviera bien. no entendían muy bien eso de ir y venir sólo por una foto en medio de los yuyos, pero se engancharon con la historia de mi viaje y hasta me dieron buenos consejos sobre los caminos que me esperaban.
at a police checkpoint they were intrigued when they saw me going by twice and in opposite directions and as if they thought that i was lost or that i was a victim of a heat stroke, they stopped me for a while to make sure that everything was fine.

que la locura que te llevó a hacerte hombre, a dormir en un pesebre, a pasar frío y calor, a obedecer a tus siervos, a llevar con paciencia nuestra ignorancia y soberbia, a ser insultado y odiado, traicionado, abandonado de tus amigos, torturado y entregado a la muerte por nuestro bien;
may the madness which made you become a man, sleep in a manger, feel heat and cold, obey your servants, suffer patiently our ignorance and pride, be insulted and hated, betrayed, abandoned by your friends, tortured and killed for our good;

en un vídeo enviado a la agencia fides por la lptv nicaragua, mons. alvarez lagos afirma que “hay mucha gente que todavía no ha validado el documento o que le falta realizar la regularización, que bien puede ser la tendencia en el momento de las elecciones”.
in a video sent to fides lptv nicaragua, bishop Álvarez lagos said “in this present situation countless certificates have yet to be renewed and this could undermine elections”.