Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quizás yo...
more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o quizás [...]
the app [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o quizás doce.
so cautious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-o quizás no.
so it’s not hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿o quizás no?
or maybe not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o quizás, ¿hay [...]
or perhaps you know an [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿o quizás ambos?
or both?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quizás yo no lo soy.
i need you here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿o quizás sus abuelos?
or may-be your grand-parents??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* quizás sí o quizás no.
maybe, maybe not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o quizás sea medicación psicotrópica.
or maybe it's psychotropic medication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o quizás... no, definitivamente: no.
if something's not genetic, it's not evolved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o, quizás, ¿la gran nanyang?
or maybe greater nanyang?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿o quizás también otro idioma?
or perhaps in another language?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
quizás yo sea una aventura, tú no.
quizás yo sea una aventura, tú no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o quizÁs entonces mÁs entonces siempre....
or perhaps then more then ever....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o, quizás, "no esperes demasiado".
or maybe, "don't expect so much."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(o quizás pescado-n-virutas?)
(or perhaps fish-n-chips?) français
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quieras que yo vaya voy
i love it when i hear you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el juego político… quizás yo sé demasiado.
the game of politics...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: