Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que te voy a ver
where do i start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no te voy a dar
and the one that i pick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te voy a ver otra vez.
i'm not going to see you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que no te voy a dejar ir,
to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te voy a llamar
i don’t gonna massage you anymore
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te voy a dejar.
i am not leaving you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ o sea que no sabes
unni, what have you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no te voy a dejar.
i’m not gonna leave you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no te voy a yudar
i'm going to help you
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te voy a hacer daño.
i'm not going to hurt you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira, no te voy a mentir.
you’re not going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te voy a dejar libre
i can love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sea que no está muy claro.
so it is not very clear.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¡no te voy a dejar ir
i’m not going to let you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no te voy a mandar mensajes
you’re annoying me
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a cachar
i'm going to fuck you
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te voy a ayudar.
striving to be .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor, tranquilo, no te voy a molestar.
love, i hope we get old,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sea que no es sólo ayuda alimentaria.
so this is more than just food aid.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no te voy a ayudar a robarle, jake.
i’m not gonna help you rob him, jake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: