Results for o siii orales pues translation from Spanish to English

orale pues que bien
ok, ok

Órale pues ay nos vemos
ok then, see you later.

debe tenerse en cuenta que el artículo 422 del proyecto señala como principio "las actuaciones prioritariamente orales ", pues el sistema que se propone no es absolutamente oral.
it should be noted that article 422 of the bill expresses the principle as one of "mainly oral proceedings ", since the proposed system is not exclusively oral.

se absorbe bien por vía oral, pues la mayor parte de la dosis oral es excretada en la orina.
it is well absorbed by the oral route since the majority of an oral dose is excreted in urine.

en el presente caso, se permitió la celebración de una vista oral pues el tribunal decidió que era necesario para determinar la veracidad y la importancia de las declaraciones de viva voz.
in the present case, an oral hearing was granted as the court found it necessary to determine the reliability and weight to be accorded to oral testimony.

en el presente caso, se permitió la celebración de una vista oral, pues el tribunal decidió que ello era necesario para determinar la fiabilidad y el peso del testimonio verbal.
in the present case, an oral hearing was granted as the court found it necessary to determine the reliability and weight to be accorded to oral testimony.

la comisión tiene, ciertamente, algunas reservas por lo que respecta a la interpretación de la jurisprudencia mencionada en la pregunta oral, pues se está presuponiendo que sólo los honorarios fijados por los colegios o asociaciones profesionales pueden estar sometidos a la competencia.
the commission does, however, have certain reservations concerning the interpretation of the case law referred to in the question, if this interpretation leads one to believe that only fees which are determined by professional bodies or associations of all members of a given profession can be subject to competition law.