Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2 minutos caminando al icc)
(2 minutes from site)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
2 minutos caminando a la playa
2 minutes walking to the beach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tiempo aproximado: 15 minutos caminando.
estimated walking time: 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la escuela está a 15 minutos caminando.
the school is about a 15 minutes’ walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 minutos caminando de alquiler de bicicletas.
5 minutes walk from bike rental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pie es 15 minutos caminando desde la estacion.
if you prefer to walk it is only a stroll of some 15 minutes from the central station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, central park estaba a dos minutos caminando.
central park is also a 2-minute walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel está a sólo 2 minutos caminando desde allí.
the hotel is only a 2 minutes walk from there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca de la mejor playa, a 5 minutos caminando.
close to the best beach, 5 minutes walking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel está a 3 minutos caminando desde el metro.
the hotel is a short 3 minute walk from the metro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
el hotel está a unos 5 minutos caminando desde la estación
the hotel is about 5 minutes walk from the station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
desde allí tienes 10 minutos caminando para llegar la hotel.
from here you have a 10 minute walk to the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde barcelona sants, el hotel está a 5 minutos caminando.
from barcelona sants the hotel is a 5 minute walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al centro de bad schussenried se llega en unos 5 minutos caminando.
the city center of bad schussenried lies within walking distance of approx. 5 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel está a unos escasos 5 minutos caminando desde el metro.
the hotel is a short 5 minute walk from the metro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-5 minutos caminando de todos los servicios así como del la playa.
-5 minutes walk to all services and the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde aquí el hotel está a unos 10 minutos caminando desde la estación.
from here the hotel is about 10 minutes walk from the station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la playa de puerto de alcudia a solo unos minutos caminando desde la casa.
the beach of puerto de alcudia is at walking distance from the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andando tenéis el parque guell y la sagrada familia a 15 minutos caminando.
you can walk to park guell and sagrada familia, it will take at most 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el monumento de colón y el inicio de las ramblas están a 20 minutos caminando.
the columbus monument and the beginning of las ramblas are within 20 minutes walking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: