Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terminó la guerra fría.
the cold war is over.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1945 terminó la guerra.
in 1945 the war ended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo terminó la guerra?
when did the war end?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
terminó la guerra en europa.
the war in europe ended.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la guerra en irak
the war in iraq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la guerra en irak,
the iraq military campaign had made the world more unstable,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente obama no inició la guerra en irak.
that we were wrong to go in. that the cause of war was unjust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la guerra en irak
to the war on iraq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la guerra de irak.
to buckle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el año que terminó la guerra, yo nací.
the year the war ended, i was born.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
contra la guerra en irak
against war in iraq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tratado terminó la guerra de nube roja.
the treaty ended red cloud's war.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lakota - la guerra en irak
lakota - the war in iraq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el propio presidente obama se opuso a la guerra de irak.
president obama himself opposed the war in iraq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha cesado la guerra con dios.
it has ceased to war with god--with itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no a la guerra contra irak
-stop the war against irak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la guerra contra irak 44% 29%
the iraq war 44% 29%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
han transcurrido dos decenios desde que terminó la guerra fría.
two decades have elapsed since the end of the cold war.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
allí terminó la guerra civil empezada más de dos años antes.
there ended the civil war started more than two years earlier.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando terminó la guerra en 1918, sierpiński regresó a leópolis.
when world war i ended in 1918, sierpiński returned to lwów.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: