Results for obligarse translation from Spanish to English

consentimiento en obligarse
consent to be bound

c) consentimiento en obligarse
(c) consent to be bound

en obligarse por el tratado
the treaty

artículo 43 consentimiento en obligarse
article 43 consent to be bound

consentimiento en obligarse por un tratado
consent to be bound by a treaty

consentimiento en obligarse: belarús (13 de
consent to be bound: belarus (13 september 2000)*

consentimiento en obligarse y entrada en vigor
consent to be bound and entry into force

antes de la manifestación del consentimiento en obligarse
formulated prior to the expression of consent

europa debe obligarse a cumplir unas normas exigentes.
if one reads article 18 again it will be noted that, to a certain extent, it is the persons responsible for registering who check themselves.

sí, es necesario obligarse en cuanto a los re­sultados.
yes, we need an obligation to show results.

estados hayan manifestado su consentimiento en obligarse por él.
states have expressed their consent to be bound by it.

"debe obligarse a los padres a asumir sus responsabilidades "
"parents should be forced to accept their responsibility "

no debería obligarse a nadie a trabajar más de 40 horas.
that did not happen and so it became the precedent on which we voted.

debería obligarse a rendir cuentas a los responsables de los vertidos.
those responsible for the dumping should be held accountable.

consentimiento en obligarse: angola (7 de septiembre de 2010)1
consent to be bound: angola (7 september 2010)1

consentimiento en obligarse: burkina faso (26 de noviembre de 2003)1
consent to be bound: burkina faso (26 november 2003)1

a ud, es probable, tiene que obligarse tomar estas rupturas primero.
you may have to force yourself to take these breaks at first.

- a nadie puede obligarse a votar en contra de su propia conciencia.
4) no one can be forced to vote against his or her own conscience.

consentimiento en obligarse: bosnia y herzegovina (7 de de septiembre de 2000)*
consent to be bound: bosnia and herzegovina (7 september 2000)*

en particular, ¿en qué medida debería obligarse a los operadores a facilitar datos?
in particular, to what extent should operators be compelled to release data?