Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cantidades de tiempo observándolo.
amounts of time watching him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
observándolo, invítalo a salir.
good. i will immediately, to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno está allí simplemente observándolo todo.
one bird is just there, watching everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miró para todos los lados, observándolo.
he looked at it from all angles. interesting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comunidad internacional observándolo con inquietud.
the international community nervously watching him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si uno no estuviera observándolo no sería una anomalía.
if one was not observing it would not be an anomoly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes están asistiendo a mi cumpleaños, observándolo."
you are observing my birthday.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el estudiante se puso muy nervioso con el profesor observándolo.
the student became very nervous with the teacher watching him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos observándolo mucho. se está extendiendo por todos sitios.
we're looking a lot at this. this is spreading everywhere.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted ha estado observándolo suceder en los últimos siete años.
you've been watching it happen over the previous seven years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impresionado con la actitud del niño, renato continuó observándolo atentamente.
renato was quite impressed with his attitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el adn todavía está ahí con ustedes y ahí están ustedes, observándolo.
the dna is still in there with you, and there you sit watching it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de cinco minutos observándolo, la audiencia lo notó también”.
after five minutes' viewing, the audience did, too.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos continuado observándolo y su estado de salud física y méntal es envidiable.
we have continued to examine him, and his state of physical and mental health is enviable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los poderes que controlan los observatorios mayores han estado observándolo calladamente ahora durante años.
the powers that control the major observatories have been quietly observing it for years now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta imagen muestra como se vería si nosotros pudiéramos estar fuera del planeta, observándolo.
this image shows what it might look like if we were able to be off the planet and viewing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en apariencia huraño y distante, observándolo todo desde arriba con sus dos grandes ojos en los cielos.
seemingly aloof and distant, watching over all from his two great eyes in the heavens.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el dragón corre por la habitación, pero leonie está muy quieta en su cama, observándolo por el rabillo del ojo.
the dragon runs around the room, but leonie lies quietly, watching him out of the corner of her eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por doquier estaba cubierto de vidrio y nieve. sentí tristeza observándolo a través de un cristal de nuestro coche.
everywhere was covered with glass and snow. i felt sadness watching it through a window of our car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora podrán ustedes comprender por qué les hemos dicho en otros informes, que el oemmii puede modificar su propio universo observÁndolo.
now you will be able to include/understand why we have said to them in other information, that the oemmii can modify their own universe observing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: