Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
observación de especies de aves
bird watching
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lista de especies
list of species
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
inventario de especies.
species counts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identificación de especies:
species identification:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
(% de especies amenazadas)
(% of threatened species)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
observación de especies diferentes de mariposas que viven en los pirineos.
observation of different species of butterfly that live in the pyrenees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otra de las actividades más populares en la zona es la observación de aves por la amplia variedad de especies que pueblan los alrededores.
bird watching is another popular pastime here and birders are delighted to find a variety of species nearby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mirador de los tunos y pozas verdes son senderos con varios miradores que permiten el acceso a la observación de especies de aves y plantas.
los tunos viewpoint and pozas verde are paths with several lookout points that allow observation of birds and plants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduce cualquier lugar y podrás ver el listado de especies, actividad de observación de aves, visitas recientes y otra información restringida al periodo de conteo.
enter any location and see the species list, birding activity, recent visits and other information restricted to the count period. be sure to use ebird to explore this for other periods as well!