Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
octo hockey
boy girl soccer
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el único uno que maneja al universo octo-polar 81.
the only one that manages the eight-poled universe — 81.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente tenemos motivos no sólo para prohibir el pentabromodifenilo sino también el octo y el decabromodifenilo.
now, we have arguments for banning not only pentabde and oktabde but also dekabde.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el grupo de los verdes votó por la prohibición inmediata de todo el grupo de penta, octo y decabromodifenilo.
the group of the greens therefore voted in favour of an immediate ban on the whole group of penta-, octa- and decabdes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
un bolsillo (octo-pocket) hace más fácil guardar y desplegar el octopus.
a scooped octo-pocket on the top, front of the right lobe makes it easy to stow and deploy an octopus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permítanme subrayar que la comisión asegurará que la propuesta que presentaremos a comienzos del próximo año sobre el éter de octo y decabromodifenilo será compatible con la citada propuesta sobre sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.
let me emphasise that the commission will ensure that the proposal we shall table early next year concerning oktabde and dekabde will be compatible with our proposal to restrict hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
espero que sus señorías sean conscientes de que en su propuesta de directiva sobre sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos la comisión plantea la prohibición del éter de penta, octo y decabromodifenilo.
i also hope that meps are aware of the fact that the commission has proposed a ban on these three substances - penta-, okta- and dekadiphenyls - in our proposal for a directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
puesto que los estudios de los riesgos del éter de octo y decabromodifenilo están muy avanzados, la comisión podría adoptar medidas, si fuese necesario, mucho antes de 2006.
because the risk assessment in relation to oktabde and dekabde is far advanced, it will be possible, if need be, for the commission to take measures much earlier than in 2006.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"arbores fruticesque europae : vocabularium octo linguis redactum / composuit szaniszló priszter ; operis socii attila borhidi ...
"arbores fruticesque europae : vocabularium octo linguis redactum / composuit szaniszló priszter ; operis socii attila borhidi ...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting