Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extensiones de archivo
file extensions
Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vídeo: cómo mostrar las extensiones de archivo
video: how to show file extensions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las extensiones de archivo para el formato estándar aiff es .aiff o .aif.
the file extension for the standard aiff format is .aiff or .aif.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
codificación de archivo para a:
encoding:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
añadir tipo de archivo para %1
add file type for %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
extensiones de archivos
file extensions:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
el parámetro predeterminado de windows es el de ocultar las extensiones conocidas, de modo que el archivo aparecería como iloveyou.txt.
the default windows setting is to hide known extensions, so the file looks like iloveyou.txt.
en tus preferencias de internet, activa las extensiones de archivos para saber qué tipo de archivo es antes de abrirlo.
11. in your web preferences, enable file extensions in order to tell what kind of file it is before you open it.
extensiones de archivo – para especificar qué usuarios instalar aplicaciones cuando se selecciona un archivo con una extensión desconocida.
file extensions – specify which applications users install when they select a file with and unknown extension.
indexignore lista las extensiones de archivo, los nombres de los archivos parciales, las expresiones con comodines o los nombres completos.
indexignore lists file extensions, partial file names, wildcard expressions, or full file names.
muchos (pero no todos) sistemas informáticos usan extensiones en los nombres de archivo para ayudar a identificar qué contienen.
many (but not all) computer systems use extensions in file names to help identify what they contain, also known as the file type.
localiza extensiones de archivos 'huérfanos de extensión' basándose en el contenido del archivo para intentar proporcionarle un nombre y extensión apropiados.
auto find extensions based on file content to try and give an appropriate name to an orphaned file.