Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odontoestomatología es una revista científica arbitrada.
odontoestomatología is a peer-reviewed scientific journal .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instituto de odontoestomatología tropical de mahajanga;
the institute of tropical dentistry in mahajanga (iostm);
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
prevalencia de la resistencia bacteriana en flora bucal en niños de 4 a 8 años. odontoestomatología [online].
prevalence of the bacterial resistance in oral flora in children from 4 to 8 years. odontoestomatología [online].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en todos los estados miembros debe reconocerse la profesión de odontólogo como profesión específica y diferenciada de la de médico, especializado o no en odontoestomatología.
all member states should recognise the profession of dental practitioner as a specific profession distinct from that of medical practitioner, whether or not specialised in odontostomatology.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
debido a que la odontoestomatología es una ciencia repleta de información, casi cualquier aspecto se beneficia de la aplicación de las ciencias de la informática y de la información.
because dentistry is an information intensive science most every aspect benefits from the application of computer and information sciences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar mi agradecimiento a odontoestomatología por la generosa invitación a estar presente en este editorial donde les propongo compartir algunas reflexiones acerca de la salud bucal en el contexto nacional e internacional.
first, i would like to thank odontoestomatología for their kind invitation to write this editorial, where i would like to share with the readers a few reflections on oral health, both at national and international levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se expresa la nómina de quienes han actuado como árbitros de odontoestomatología desde el 2006 al 2014. reciban el agradecimiento del departamento de publicaciones de la facultad de odontología, udelar.
there follows a list of the professionals who have acted as reviewers of odontoestomatología between 2006 and 2014. the departamento de publicaciones of facultad de odontología, udelar would like to express its gratitude for your support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en virtud de la directiva 2005/36/ce, la profesión de odontólogo debe ser específica y diferenciada de la de médico, independientemente de que esté especializado o no en odontoestomatología.
under directive 2005/36/ec, the profession of dental practitioner should be recognised as a specific profession distinct from that of medical practitioner, whether or not specialised in odontostomatology.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, no debemos perder de vista el hecho de que hay que se requieren estrategias especiales a la hora de tratar los denominados pacientes especiales", que en general están particularmente desatendidos por los profesionales de la odontoestomatología.
however, we should not lose sight of the fact that special strategies are required when treating so-called “special patients”, who needs tend to be particularly neglected by dental and oral care professionals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"","","bueno rossy, luis alexandro","","","cirugía plástica periodontal: reporte de un caso clínico","","","","","","odontoestomatología","","","","","","","","","1688-9339"," http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s1688-93392016000100007&nrm=iso","18","2016","49-54","scielouy",
"","","henríquez-tejo, rocío belén,cartes-velásquez, ricardo andrés","","","percepciones de la población respecto al cirujano dentista","","","","","","odontoestomatología","","","","","","","","","1688-9339"," http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s1688-93392016000100003&nrm=iso","18","2016","16-24","scielouy",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting