From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oficina judicial
judicial office
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
al parecer, la oficina judicial local había amenazado al abogado que habían intentado contratar en jinan con inhabilitarlo si aceptaba el caso.
the lawyer they attempted to hire from jinan was allegedly threatened by the local judicial bureau with disbarment if he took the case.
en 1997, el gobierno de turno convino en ensayar una nueva oficina judicial en el tribunal de distrito: los jueces de la comunidad.
in 1997, the government of the day agreed to pilot a new judicial office in the district court - community magistrates.
varios días después, los oficiales de policía fueron a la oficina judicial y pidieron que suspendieran la licencia del señor wei para litigar y sentenciarlo a tres años de trabajos forzados.
several days later, police officers went to the judiciary bureau and asked the bureau to suspend mr. wei's license to practice law and to sentence him to three years of forced labor.
hasta el inicio de la 19 ª siglo mehring fue también la sede de la oficina judicial nacional de relaciones exteriores, "ampt mehring," llamado.
until the beginning of the 19th mehring century was also the seat of the national judicial foreign office, "ampt mehring," called.