Results for oficio domestico translation from Spanish to English

oficio
clerk

ex oficio
ex officio

oficio nro.
official communication no.

¡oficio duro!
hard job!

oficio número
memorandum no.

oficio correspondiente.
profession.

oficio/taller
trade/shop

sereno (oficio)
watchman

"para mí ya es aburrido estar en la casa haciendo el oficio doméstico".
“for me, staying at home doing housework is boring,” is a frequent comment.

19. la violencia doméstica no está tipificada como delito y no pueden iniciarse acciones judiciales de oficio.
19. domestic violence is not categorised as a criminal offence and it cannot be prosecuted ex officio.

12. introducir el enjuiciamiento de oficio de todos los actos de violencia doméstica (suiza);
introduce ex-officio prosecution for all acts of domestic violence (switzerland);

el oficio de niñera y empleada doméstica es el mismo, solo varía el nombre: en ambos el trabajo es servir.
the job of nanny and domestic helper is the same, only the name changes: in both the job is to serve.

reivindicación de los derechos humanos y laborales de los trabajadores y las trabajadoras del servicio/oficio doméstico de medellín (colombia)
assertion of human and labour rights for female service workers and domestic employees in medellín, colombia

conocida desde siempre por acumular manteles, servilletas y sábanas, bourgeois ha transformado el concepto de lo que en su día era un oficio doméstico reservado para las amas de casa en un arte digno de una galería.
known as a life-long hoarder of tablecloths, napkins and bed linen, bourgeois has transformed the understanding of a once domestic craft from a chore reserved for the household into art worthy of gallery space.

cuando los niños están en la escuela o en clases particulares, las niñeras nos encargamos de limpiar la casa, los cuartos de juego, cocinar, lavar la ropa: el oficio doméstico.
when the children are in school or in private classes, we the babysitters take charge of cleaning the house, playrooms, cooking, and washing clothes: the housekeeping.

buenos oficios
good offices