Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me vuelve loco.
and miss you like mad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me vuelve loco.
she drives me mad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sevilla, me vuelve loco.
sevilla, me vuelve loco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta mujer me vuelve loco,
pardon me, drunk,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de lado a lado me vuelve loco
i think of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y de lado a lado me vuelve loco
one side of me you love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero decir que me vuelve loco.
now, i mean it makes me crazy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me pongo malo cuando me vuelve loco
i get real mean when it makes me mad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que me vuelve loco de nuestra sociedad.
this is what drives me insane about your society.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero de esto estoy seguro, esta canción me vuelve loco
but one thing i do know is; this thing rocks my bones
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
me vuelves loco
you drive me crazy
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vuelvo loco.
"wild," i say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu me vuelves loco
you drive me crazy
Last Update: 2016-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vuelves loco de amor
you make me feel you always though we are far apart
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me vuelvo loco por ti
i know that she sees in me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi me vuelvo loco por esto,
i almost went nuts over this,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa canción me hostigó por años.
that song hunted me for years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa canción me trae tristes recuerdos
esa cancion me trae tristes recuerdos
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hago música así no me vuelvo loco.
i make music so i don't go crazy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vuelvo loco, y me vuelvo loco.
cause i miss you like mad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: