Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh de verdad? muchas gracias
oh, really? thank you so much. it would be an honor.
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de verdad muchas gracias.
thank you very much indeed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de verdad que muchas gracias.
the changes will be saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias. ha sido un honor.
thanks very much. it's been an honor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias. fue un honor estar aquí.
thank you so much. it was an honor to be here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh , ¿de verdad?
and every door you pushed on, opened wide, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sería un honor conocer a to
it would be an honour to get to know you all and e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark: oh, ¿de verdad?
mark: oh really?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k: oh, de verdad.
b: there were ten of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias de verdad.
muchas gracias de verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muchas gracias, de verdad.
thank you very much, really.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eduardo si olvide a alguien perdon, pero de verdad muchas gracias a todos los que me
well i think that’s all, i really hope that you don’t want to kill me, i’m to young to die, and i really hope to see some reviews even if they are death treats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh de verdad eso es tan dulce
i love you never forget that
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡oh!, ¿de verdad? ¿por qué?
“is that so? why?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si de verdad se logra poner esto en marcha, sería un gran paso adelante.
if this can actually be put into action, it could be a real step forward.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
queremos darles las gracias por todo su ayuda. y sería un honor si nos incluyéra en su boletín."
we want to thank you for all your help and it would be a honor if you include our experiences in your newsletter."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting