Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu nao entendo sua lingua
não entendo sua lingua
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não se aplica.
this does not apply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este medicamento não é para uso regular.
this medicine is not for regular use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não pare de tomar este medicamento de repente.
do not stop taking this medicine suddenly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os estados-membros devem poder decidir quanto à utilização da sua língua oficial nesses rótulos.
member states should be able to decide to use their own language on those labels.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece cierto que la "cosa sellada" de los textos de los sarcófagos, por tanto, es otra alusión al núcleo de la isla sagrada - la llamada semilla, embrión, loto, huevo o falo encontrada en el corazón de las cámaras de la creación de giza-rostau.
it seems certain that the "sealed thing" of the coffin texts is therefore another allusion to the nucleus of the sacred island - the so-called seed, embryo, lotus, egg or phallus found at the heart of giza-rostau's chambers of creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting