Results for oidores translation from Spanish to English

oidores
oidor

1. oidores pasivos.
1. passive hearers

oidores encomienda alcadia alguact deretorcillo
spanish

una ola de quebranto entre los oidores.
was a wave of brokenness among the hearers.

son oidores de la palabra, pero no hacedores.
they are hearers of the word but not doers.

...de la palabra, y no tan solamente oidores,...
...ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own...

¿era ya este término familiar a sus oidores?
was this a term already familiar to his listeners?

seamos hacedores de la palabra y no tan solo oidores.
let us be doers of the word and not hearers only.

el evangelio debe presentarse de tal modo que se entiende por los oidores.
vocabulary, language, and style of delivery must be adjusted in order to make the gospel understood.

pero tristemente, sus oidores haban cerrado sus odos a la voz de dios.
but sadly, his listeners had shut their ears to god's voice.

1. nosotros nos engañamos si nosotros sólo somos oidores: 1:22
1. we deceive ourselves if we are hearers only: 1:22

22 sed hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos.
22 but be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

pero sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos
but be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.
"but be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

22 mas sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos á vosotros mismos.
22 but be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.

13 porque no los oidores de la ley son justos para con dios, mas los hacedores de la ley serán justificados.
13 (for not the hearers of the law are just before god, but the doers of the law shall be justified.

"pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores"-sant. 1:22.
"be ye doers of the word, and not hearers only" - james 1:22.

1:22 mas sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.
1:22 but be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.

2:13 porque no los oidores de la ley son justos para con dios, mas los hacedores de la ley serán justificados.
rom 2:13 for it isn't the hearers of the law who are righteous before god, but the doers of the law will be justified

y explica “porque no los oidores de la ley son justos para con dios, mas los hacedores de la ley serán justificados.”
he explains: "it is not the hearers of the law who are righteous in god's sight, but the doers of the law who will be justified."