Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi correo electrónico:
my e-mail address:
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mi correo electrónico es:
my e-mail address is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es mi correo electronico
this is my email
Last Update: 2016-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es mi correo electrónico.
this is my email address.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es mi correo electrónico**:
this is my e-mail address **:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviar a mi correo electrónico
send to my email address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
newsletters que recibo en mi correo
newsletters i receive by email
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿cómo obtuvieron mi correo electrónico?
member support how did you guys get my email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como continuación a mi correo de abajo
as a continuation to my email today
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi correo electronico. pueses escribirme.
evaristo f yesterday idiscovered they handing over away their grant cash in louisville
Last Update: 2011-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
links que recibo a través de mi correo
links i receive by email
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pienso que mi novio husmea en mi correo.
i think my boyfriend is spying on my emails.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(enviar una copia a mi correo electrónico)
(send copy to my e-mail)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces llegan respuestas como ésta a mi correo:
sometimes i get a reply, usually this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.1. ¿por qué debería encriptar mi correo?
1.1. why should i encrypt my mail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviar una copia de esta consulta a mi correo electrónico.
enviar una copia de esta consulta a mi correo electrónico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formato electrónico una copia del recibo en mi correo electrónico.
electronically copy of the receipt about payment for my email. i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseo enviar una copia de este formulario a mi correo electrónico.
i wish to send a copy of this form to my e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.3. ¿qué aplicación debería usar para encriptar mi correo?
3.3. what application should i use to encrypt my mail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo puedo añadir un buscador de google maps a mi correo electrónico?
can i include a link to the survey in my email or on my website?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: