Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– ¿todos?
– six bob?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿todos los coleccionistas?
– all private collectors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capital lo usan. ¡todos!
everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿todos trabajan juntos?
do all you guys work together?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡todos deberà amos estar muy agradecidos!
how thankful we should all be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en verano, ¡todos en familia a marrakech!
summer in marrakesh, for the whole family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
â todos somos armenios y todos hemos llegado a casaâ
â we are all armenians and we have come homeâ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este caso, â todos sus mandamientosâ se refieren a las palabras en la biblia.
here, 'all his commandments' refers to the words in the bible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
israel shamir : hamas no quiere masacrar a «todos los judà os».
israel shamir : hamas does not want to massacre “all jews”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡todos los devotos, por favor repitan el tà tulo del mensaje de hoy, "fruto verdadero"!
all the devotees, please repeat the title of today's message, "true fruit".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sin embargo, en un sentido amplio, el dà a del señor se refiere a â todos los dà asâ .
however, in a broad sense, the lord's day means 'everyday.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el corazón de dios el padre ha sido conmovido por esta bondad de obediencia y à l ha obrado en bien de todas las cosas. ¡todos nosotros, pastores, debemos actuar asà !
the heart of god the father was touched by this goodness of obedience and he worked for the good of everything in all things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
â todos los que son guiados por el espà ritu de dios, son hijos de dios.â (romanos 8:14)
"for all who are being led by the spirit of god, these are sons of god." (romans 8:14)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marrakech es el destino familiar por excelencia con su patrimonio y sus múltiples actividades de ocio para todos. ¡todos los miembros de su familia querrán repetir la experiencia!
marrakesh, with its heritage and wide choice of leisure activities, is a great destination for all the family. all will want to come back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿todos ustedes quieren entran en este reino celestial que esta lleno de felicidad y gozo? sà , vayamos todos juntos.
do you all go into this heavenly kingdom which is filled with happiness and joy? yes, let's all go together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros estamos confiados en la creencia, â todos personas son individuales de propósito y valor.â cada consumidor no es menos valioso debido a sus dificultades financieras que si fueran ricos.
we are committed to the belief, "all people are individuals with purpose and worth." each consumer is no less valuable because of financial difficulties than if they were wealthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
â todas y cada una de mis 26 victorias en el tour han sido especiales.
every of my 26 wins are special.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo largo de los años, el dúo benz y de gottlieb daimler y wilhelm maybach ha hecho posible la creación de cientos de diferentes tipos de vehículos, los conceptos de diseño, y piezas que seguir siendo aplicados en cualquier parte del mundo. por lo tanto, mercedes no es todo acerca de prestigio â € "todos sus vehículos de producir energía con un mínimo de suelo, con lo suave y silencioso para el confort en la conducción.
throughout the years, benz and the duo of gottlieb daimler and wilhelm maybach had made possible the creation of hundred different types of vehicle, design concepts, and parts which continue to be applied anywhere in the world. hence, mercedes is not all about prestige – all of its vehicles produce power with minimal grunt, resulting to smooth and noiseless driving comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting