Results for ojalá regrese pronto translation from Spanish to English

esperamos que regrese pronto.
esperamos que regrese pronto.

¡esperamos que regrese pronto!
we hope she’ll return again soon!

por favor marque esta página y regrese pronto.
please bookmark and return soon.

regresa pronto
come back soon

regreso pronto.
be back shortly.

por favor ore para que él esté seguro y regrese pronto a casa.
please pray that he will be safe and returned home.

pido al parlamento que siga presionando para que la democracia regrese pronto a cuba.
i urge parliament to continue pressing for an early return of democracy to cuba.

con profunda gratitud y llenos de júbilo le hemos pedido que regrese pronto.
with deep gratitude, we have joyfully requested that khensur wangdak return soon.

regrese pronto para un listado comprensivo de todos los paquetes y tarifas disponibles basados en búsqued.
check back soon for a search based, comprehensive listing of all available packages and rates.

busque el regreso pronto de cristo jesús!
look for christ jesus' soon return!

ella regreso pronto a los estados unidos para recuperarse.
she soon returned to the united states in order to recover.

por favor, regresa pronto, te necesito, te amo.
please, come back soon, i need you, i love you.

el consejo ha reiterado sus esperanzas de que el grupo de asistencia de la osce regrese pronto en condiciones que le permitan cumplir íntegramente su mandato.
the council reiterated its hope for an early return of the osce assistance group under circumstances that will allow the entirety of its mandate to be fulfilled.

al tiempo que apoyamos sinceramente sus propuestas, esperamos igualmente que la comisión –y en particular su presidente– regrese pronto al terreno de juego.
while wholeheartedly endorsing your proposals, we also hope that the commission – and its president in particular – will soon get back on the playing field.

¡estamos tomando una pausa, pero regresa pronto para compartir su historia!
we are taking a break. come back soon to share your story!

dado que la política de kirguistán en el ámbito de los derechos humanos yla democratización se venía desarrollando en unsentido positivo durante varios años, la ue expresó el deseo de que el país regrese pronto aeste camino.
as kyrgyzstan’s policy in the field ofhuman rights and democratisation has been developing in a positive way for several years, the eu expressed the hope that the country willsoon get back on this track.

no obstante, heifetz regresó pronto a rca victor, donde continuó realizando grabaciones hasta la década de 1970.
however, heifetz soon returned to rca victor, where he continued to make recordings until the early 1970s.

mucha especulación salvaje en círculos metafísicos en estos días tratan sobre el posible retorno del planeta x, un misterioso planeta vagabundo que gira hacia el lado lejano de nuestro sistema solar, y se espera que regrese pronto a nuestra parte del sistema solar.
a lot of wild speculation in metaphysical circles these days concerns the possible return of planet x, a mysterious roaming planet that swings to the far side of our solar system, and is expected to return to our part of the solar system soon.

ealquilerdecoches ofrece servicios de alquiler de autos en miles de localidades a nivel mundial con un objetivo primordial. queremos que cada uno de nuestros clientes reciba un servicio de la más alta calidad y se beneficie de la garantía de nuestros bajos precios. esperando así, que regrese pronto a nosotros para sus próximas reservas.
car hire 3000 offers car hire services from thousands of locations across the world with one simple ambition.

3. destaca también la necesidad de intensificar la labor internacional para promover y hacer realidad el regreso pronto y voluntario de las personas desplazadas y los refugiados en condiciones de seguridad y con dignidad;
3. also stresses the need for enhanced international efforts to foster and effect the prompt and voluntary return of displaced persons and refugees in safety and with dignity;