Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunca nos callarÁn
we will never be silenced
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca nos afectarán.
they will never affect us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca nos rendimos.”
we don’t give up.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nunca nos abandonan!
they never abandon us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nunca nos abandonara.
he will never abandon us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca nos parecerá suficiente.
we will never consider it to be enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
desafortunadamente, nunca nos conocimos.
sadly, we never met.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca nos equivocamos con nadap
we're never wrong about nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios nunca nos considera desahuciados.
god does not give up on us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rafael y ana nunca nos escuchan
rafael and ana never listen to us.
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso ella nunca nos dejará ir.
even she will never let us go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto nunca nos pasará a nosotros”…
this will never happen to us”…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nunca nos opusimos al arresto”.
but we never resisted arrest.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca nos vestíamos dos veces igual.
we never travelled in the same car twice, because we knew we were being monitored.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amado, ¡qué eso nunca nos ocurra!
beloved, may that never happen to us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros nunca nos quedamos sin energía aquí.
"we never run out of energy up here."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellos nunca nos dijeron que existían limitaciones.
they never told us there were limitations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comisaria nunca nos «vende la moto».
the commissioner never fudges things.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nunca nos significará ningu8na perdida para nosotros.
why don't we just do it? it's never any loss for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojalá nunca lo olvidemos.
i hope that we will never forget that.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: