Results for ojala nunca nos separemos translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

ojala nunca nos separemos

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

nunca nos callarÁn

English

we will never be silenced

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nunca nos afectarán.

English

they will never affect us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nunca nos rendimos.”

English

we don’t give up.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡nunca nos abandonan!

English

they never abandon us!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el nunca nos abandonara.

English

he will never abandon us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nunca nos parecerá suficiente.

English

we will never consider it to be enough.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

desafortunadamente, nunca nos conocimos.

English

sadly, we never met.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nunca nos equivocamos con nadap

English

we're never wrong about nothing

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dios nunca nos considera desahuciados.

English

god does not give up on us!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

rafael y ana nunca nos escuchan

English

rafael and ana never listen to us.

Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

incluso ella nunca nos dejará ir.

English

even she will never let us go.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esto nunca nos pasará a nosotros”…

English

this will never happen to us”…

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero nunca nos opusimos al arresto”.

English

but we never resisted arrest.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nunca nos vestíamos dos veces igual.

English

we never travelled in the same car twice, because we knew we were being monitored.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

amado, ¡qué eso nunca nos ocurra!

English

beloved, may that never happen to us!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nosotros nunca nos quedamos sin energía aquí.

English

"we never run out of energy up here."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ellos nunca nos dijeron que existían limitaciones.

English

they never told us there were limitations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la comisaria nunca nos «vende la moto».

English

the commissioner never fudges things.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nunca nos significará ningu8na perdida para nosotros.

English

why don't we just do it? it's never any loss for us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ojalá nunca lo olvidemos.

English

i hope that we will never forget that.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,127,826 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK