Results for ojala podamos translation from Spanish to English

ojala podamos vernos pronto
i love you i hope we can see each other soon

5.- ojala algún día podamos ser felices
5.- i hope one day we can all be happy.

ojalá lo podamos hacer.
i look forward to it.

ojalá podamos estrenarla en macedonia.
hopefully it will be possible to deploy this force for the first time in macedonia.

ojalá entre todos podamos conseguirlo.
we hope that we can achieve this.

ojalá esta vez podamos hacer algo diferente.
maybe this time we can do things different.

ojalá puedan, ojalá podamos ser oídos.
i hope they, or rather we, will be heard.

ojalá podamos avanzar pronto en el marco de la omi.
i hope that progress can be achieved without great delay in the imo.

o: "ojalá todos podamos alcanzar la liberación...."
or: "may we all be liberated...."

así que ojala podamos realizar ese sueño y la gracia nos asista para que se unan personas comprometidas que realmente asistan y participen con su fuego sanador.
hopefully we can make that dream come true and we also hope that grace will assist us so that committed people will attend and participate with their agnihotra fires.

ojalá que podamos, entre todos encontrar un buen hogar para ellos.
we wish that between us all we can find a good home for them.

cuando evaluemos los resultados de este programa, ojalá podamos considerarlos positivos.
fitzgerald (rde). — on a point of order, mr president.

ojalá muy pronto, entre todos, podamos encontrar un buen hogar para gertrudis.
hopefully, between all of us, we´ll find a good home for gertrudis.

ojalá que podamos hacerlo, porque así avanzaremos con el consejo y habrá valido la pena.
hopefully if we can do that, then we will make some progress with the council and it will be worth going.

ojalá podamos dar pruebas de compromiso político en el grado necesario en la actual encrucijada histórica.
let us hope we can show proof of the appropriate level of political commitment that is needed at the present historical crossroads.

ojalá podamos pasar de ser un "pueblo de viernes santo" a uno de pascua.
may we rise up from being a good friday people to an easter people.

gracias a esas personas que contribuyeron a esta experiencia, ojalá podamos continuar con estas sesiones que tan bien nos hace.
i want to thank all the people that contributedto this experience. i hope that we will continue with these sessions that are so successful at leaving us feel so good. thank you!

señora presidenta, el progreso es una vez más un caracol y en el presente proyecto de directiva ojalá podamos contar con que el caracol avanza.
madam president, progress often moves at a snail's pace, and as far as this present draft directive is concerned we can hope that the snail will make some progress.

ojalá podamos, más allá de nuestras diferencias y divergencias, mantener vivo este espíritu de tolerancia y respeto mutuo durante toda la vida de este parlamento.
may we transcend our differences and divisions and, throughout the life of this parliament, give full sway to this spirit of tolerance and mutual respect.

» pastrana pide una reunión con maduro: ojalá podamos compartir con usted nuestras inquietudes (noticias24)
» pastrana pide una reunión con maduro: “ojalá podamos compartir con usted nuestras inquietudes” (noticias24)