Results for ojala que llueva cafe en el campo translation from Spanish to English

en el campo
in the country

en el campo .
in the country (fields).

tren en el campo
train in the countryside

en el campo allí.
on the ground there.

d) en el campo
d) in the countryside

secado en el campo
scaffolding

abril en el campo.
april in the country.

monstruo en el campo!
monster on the field!

cobertizo (en el campo)
field barn

¿quién abre una vereda a la tormenta para que llueva en el desierto?”
(…) who cuts a… path for the thunderstorm to water a land where no man lives, a desert with no one in it…?”

ojalá que llueva sensatez sobre nicaragua.
if only some good sense would rain down on nicaragua.

cafe en el asfalto. es uan de las formas para secar el grano
coffee on the road. it is one of the ways to dry the grane

ojalá que algún día, si no es aquí al menos en el cielo, tengamos el campo de flores sin la división del alambre espinoso.
maybe some day, if not here at least in heaven we will have the field of flowers without the barbed wire division.

y ojalá que no caigamos en el fmhu... en el fondo monetario de hugo.
let’s hope we don’t fall straight into the hmf—the hugo monetary fund.

es un buen lugar para ver los toros y en el caso de que llueva no te mojas.
this is a good spot to watch the bullfights and if it rains, you won't get wet here.

ojalá que la próxima vez seamos más los que miremos a un futuro más lejano y tengamos la osadía de reservar más fondos para la investigación en el campo de la fusión nuclear.
hopefully more of us next time will look further into the future and have the courage to set aside more resources for fusion research.

pero yo nunca sabré lo que es eso, porque en el desierto es muy difícil que llueva.
but i'd never know what that is like, for in the desert it only rains very rarely.

siempre que llueve mucho siempre tenemos miedo porque nosotros, como vos ves, vivimos en el barro.
we’re all really afraid when it rains, since, as you may see, we live in the mud. there’s a canal, we call it ‘zanjón’.

estos comparsas de la marcha triunfal esperan que los niños no tengan que pedir limosna, que el analfabetismo se vuelva a reducir, que se distribuya o incluso se redistribuya la tierra, que haya jornadas populares de salud… que llueva café en el campo.
these particular extras in the triumphal march hope that children won’t have to beg, that illiteracy will again be reduced, that there will be distribution or even redistribution of the land, health brigades... that it will rain coffee in the countryside.

"ojalá que llueva café" está salpicada con palabras como café y ojalá — ambas provienen del árabe.
"ojalá que llueva café" is peppered with words like café (coffee) and ojalá (god willing, or hopefully) — both of which come from arabic.