Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ojala que se mejore pronto
i hope you get better soon
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojala que me le mejore pronto
i hope i get better for him soon.
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que ella se mejore pronto.
i hope that she will get well soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojala se...
i hope he recovers soon, we wish...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que ella mejore pronto.
i hope that she'll get better soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que mi madre mejore pronto.
i want my mother to get well soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojalá se actúe pronto.
we hope there is prompt action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu papa
and your dad
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu papa
im your dad
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como esta tu papa
how is your dad
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde esta tu papa
mi papa esta en italia
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como esta tu mamá y tu papa
same kisses for you
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero te mejores pronto.
i hope you will be quite well again before long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que te mejores pronto.
i hope you will get well soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres malo entonces yo soy tu papa
if you think are bad then i am your dad
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que me siento mejor pronto
i hope you feel better soon
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ciudad desde tu papa? monterrey
that great
Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que algo cambie aquí a mejor pronto.
i hope something will changes here for better way sooner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted se puede beneficiar de los medicamentos antivirales que podrían hacer que se sienta mejor pronto.
you may benefit from anti-viral medications that may make you feel better sooner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ojalá se llene tu corazón de gozo y esperanza!
may he fill your heart with joy and hope!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: