Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay me avisas
there you tell me
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego me miró.
she was with me, she was real. i love her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego me dijo:
then he told me:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…luego me dejó.
…luego me dejó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas porfavor
let me know, please
Last Update: 2017-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego me dicen.
for sure they know roger.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno tu me avisas
some people here don't speak espanol vidal
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego me lo contó.
after-wards she told me about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok pues
ok then
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas si te llego
let me know if i reach you
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego me miró a los ojos.
she looked me straight in the eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego me preguntó también:
the next thing she asked me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas cuando lo hagas
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego me acompañaron a un pozo.
then they escorted me to a well.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-si, pero luego me hice ilusiones.
-yes, but i had my hopes and dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego me dirigí a la cocina.
the cooking area stretches from one corner to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego me muestra alemania y dice:
now she lets me see germany and says,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego, me he confesado otras veces.
i have also been to confession on other occasions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primero, me despierto y luego me levanto
i go to the bathroom and shower
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi, desde luego, me resulta incomprensible.
i, for one, find it incomprehensible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: