Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok, ahora me lo miro
yea l i’mui k i mi u i’m ok, now i look at it
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me llamó y hablamos.
she called me, and we talked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok -- ahora.
ok, now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me voy
now i'll go away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo ok ahora.
all ok now.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me dices
and i can see now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me explico.
i explain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ok, ahora yo!
- ok, me now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tarde me conecto
mais tarde me conecto
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y hablamos de música.
and we talked about music.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y hablamos con la directora.
we spoke with the director.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo me conecto por irc?
how do i get on irc?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y hablamos de cambios significativos.
what we have here are marked improvements.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te paso mi numero y hablamos va
your number is not coorect
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primero recargue la pagina y hablamos
you
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos llevábamos bien y hablamos a menudo.
we got on well and spoke often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dame tu numero de telefono y hablamos un rato
give me your phone number and we will talk for a while
Last Update: 2015-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos en su comunidad y hablamos su idioma.
we are in your community, and we speak your language.
Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a través de eso, me conecto con la gente.
through that, i connect to people.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conocemos muchas culturas y hablamos muchos idiomas.
we know many cultures and speak many languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: