Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me hablas
before you speak
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni me hablas
and neither you speak nor come to aka konmigo
Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me hablas
you don't text me anymore
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no me hablas
how are you
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué me hablas?
chat
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me hablas en frances limon.
when i'm running in the wrong direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo termina?
when does it end?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avisame cuando termines.
tell me when you're done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y entonces cuando termines
and then when you end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
can you tell me how it used to be when we really cared?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo termina la escuela?
when does school end
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cuando termines la tarea."
"after you finish your homework."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. establecer cuándo termina el desplazamiento
4. exploring when displacement ends
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas, ¿dónde y cuándo termina?
but where or when does it end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hablo
you called me
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hable.
please stop following me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me habla espanol
i speak spanish
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disciple lien me habla
kien speaks to me
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me habla poquito espanol
i speak a little spanish
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no me hables así.
– do not talk to me that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: